Installation d'un Cash Keeper :





Configuration dans Windows :


Ne connectez pas votre CashKeeper avant d'avoir installé le pilote !


oDécompressez la dernière version du fichier CK_TOOLS_INSTALLER_Vxx_xx_xx disponible sur le FTP. Cliquez sur


oChoisissez la langue et cliquez sur Accepter.



oCliquez sur Installer module ActiveX et validez le message de confirmation :




oInstallez la version en Anglais :




oCliquez sur Next : 




oLaissez par défaut le nom du programme et cliquez à nouveau sur Next :




oCliquez sur Install pour continuer :




oCliquez enfin sur Finish pour terminer :




oRevenez sur l'écran principal et cliquez cette fois-ci sur Installer CashKeeper Service. Validez le message de confirmation :




oSélectionnez la langue et cliquez sur Next pour continuer :





oLaissez par défaut le nom du menu à créer :




oCliquez sur Install pour démarrer la procédure :




oCliquez sur Finish pour terminer :




oMaintenant, vous pouvez connecter le CashKepper au port USB de votre ordinateur et le mettre en marche. Deux périphériques seront détectés.


Annulez l'installation automatique de Windows en cliquant sur Non pas cette fois puis Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifique.

Indiquez le chemin C:\CK_TOOLS_INSTALLER_Vxx_xx_xx\DRIVERS. Windows installera un premier périphériques. Procédez de la même manière pour le second.

oCopiez le fichier CKWrapper.ocx (fourni dans le fichier compressé) dans le répertoire C:\Windows\System32 puis tapez la commande DOS (avec Démarrer - Exécuter) Regsvr32 CKWrapper.ocx. Vous devriez obtenir le message suivant :




oRedémarrez votre poste.

oAu redémarrage, vous pourrez contrôler dans le Gestionnaire de Périphériques la présence de 4 nouveaux ports de communications :





La partie Windows de l'installation du CashKeeper est terminée.



Configuration dans Kezia II :


Une fois le CashKeeper correctement configuré dans Windows, vous devrez également le déclarer et le configurer dans Kezia II.

oAllez dans le menu Fichier -> Paramètres -> Configuration -> Central T/Glory/CK


Cochez les cases Gestion Cash Keeper et Fichier Trace Encaissements. Fermez, quittez et relancez Kezia II pour continuer la configuration.




oCliquez à nouveau sur Fichier -> Paramètres -> Configuration -> Central T/Glory/CK puis sur


oDans la zone de gauche, renseignez les informations système de base. Dans la zone de droite, définissez :


1. Les monnaies ou billets interdits


2. La quantité initiale et maximale des pièces et des billets.


3. Cliquez ensuite sur Valider pour enregistrer les modifications.




A savoir :


Une quantité des pièces et des billets moindre accélère les opérations de rendu monnaie.

Les quantités Initiales et Maximales doivent être assez proches les unes des autres (pas de trop grands écarts).



oFermez, quittez et relancez Kezia II.


oVous pouvez maintenant effectuer le remplissage du CashKeeper. Sur l'écran principal de Kezia II, cliquez sur le bouton Caisse puis sur Fonctions et enfin sur Mouvements de Caisse.



Notes de Configuration :


oSi vous utilisez les pièces de 1 cent les niveaux initiaux et maxi n'ont pas d'utilité. Dans tous les cas, le CashKeeper ne gardera que 10% du total de ces pièces.

oLe total maxi des pièces ne doit dépasser 1200. Pour les billets la limite est de 80.

oN'hésitez pas à réajuster les niveaux de remplissage après une semaine d'utilisation.

oPour assurer le bon fonctionnement du CashKeeper, vous devez avoir une ligne électrique dédiée et protégée (onduleur généralement fourni par votre agence).

oIl est nécessaire d'effectuer un nettoyage intégral de l'appareil au moins tous les trois mois.

oUn CashKeeper permet de gérer 500 à 600 clients par jour. Si vous avez plus de clients, prévoyez un nettoyage plus fréquent.



Lexique des options système :

oPay Mode :
254 : rendu avec un minimum de pièces
255 : rendu avec toutes les pièces disponibles

oPay Speed :
254 : vitesse 5 pièces/seconde
255 : vitesse 10 pièces/seconde

oConfig ID : Numéro du CashKeeper, dans le cas où il y en aurait plusieurs.

oLight Time : Temps d'affichage de la LED (en ms).

oLow Level Value : Valeur (en %) qui déclenche l'alerte "niveau bas" du CashKeeper. Ne pas mettre moins de 60.

oBCMinValue et BCMAxCoin : Sert uniquement si la gestion des pièces de 1 cent n'est pas activée. Ces paramètres permettent d'augmenter la vitesse de rendu monnaie.

oOptimisation rendu monnaie : Appliqué dans le rendu petite monnaie : il donne ce qu'il reste le plus, pour conserver ce qui va bientôt manquer et ainsi limiter les remplissages.

oMaxi Coin : Nombre maximal de pièces lors d'une sortie de caisse.

oMaxi pay out : Montant maximal d'une sortie de caisse.

oPay out interv : Intervalle (en minutes) minimal entre deux sorties.


Opérations de Remplissage :


oCliquez sur Start puis  définissez les espèces préalablement introduites dans cette fenêtre de configuration. Cliquez sur Fin pour terminer.




Sortie de caisse (pour une dépense par exemple) :


oCliquez sur Sortie puis sur la colonne Qte. Tapez les quantités correspondantes aux pièces et billets. Cliquez ensuite sur Valider. Le CashKeeper vous donnera les espèces demandées.




Opérations de Prélèvement :


Cliquez sur Prélèvement, vous pourrez alors :

oTransférer les pièces du recycler de monnaie vers le bac de délestage en cliquant sur le bouton

oVider le recycler de monnaie avec le bouton  le CashKeeper éjectera les pièces par le godet.

oVider les bacs de délestage à l'aide du bouton  en bas à droite de la fenêtre. Il vous proposera le choix entre les les billets, les espèces ou tout.  Vous pourrez alors prélever des cash box, les espèces collectées.




Maintenance :


Nettoyez le validateur de monnaie toutes les 50 000 pièces ou tous les six mois environ. En boulangerie faites-le tous les 2 mois. Demandez conseil à votre Agence pour effectuer cette opération.


Enlever un billet coincé dans le validateur :

oFermez Kezia II

oDéconnectez le cordon d'alimentation et le câble USB.

oOuvrez la porte principale.

oPressez le déclencheur inférieur de la tête du validateur et tirez-la vers vous.

oOuvrez la tête du validateur en poussant l'onglet supérieur (argenté) vers le haut.

oSi possible, retirez le billet coincé.

oFermez la tête (vous devriez entendre un clic) puis placez la partie postérieure sur son support.

oGlissez la tête vers l'arrière jusqu'à entendre un nouveau clic.

oReplacez la porte principale.

oReconnectez le cordon d'alimentation et le câble USB.

oRelancez Kezia II.


 Si vous ne parvenez pas à extraire le billet coincé, essayez la méthode automatique décrite ci-dessous :


Enlever un billet coincé (méthode automatique).


oFermez Kezia II.

oDéconnectez le cordon d'alimentation et le câble USB.

oOuvrez la porte principale.

oPressez le déclencheur inférieur de la tête du validateur et tirez-la vers vous pour la retirer.

oReconnectez le cordon d'alimentation.

oLocalisez le DIP SWITCH 1 (DS1) placé au fond du recycler (cf. image ci-dessous).

oDéplacez le DS1 vers la position OFF.

oLe CashKeeper fera automatiquement un cycle d'expulsion de billets.

oA la fin du cycle, débranchez le cordon d'alimentation et remettez la tête du validateur comme indiqué ci-dessus ainsi que la porte principale.

oReconnectez le cordon d'alimentation et le câble USB.

oDémarrez Kezia II.


Enlever une pièce coincée dans le validateur de monnaie :

oOuvrez la porte principale.

oSi à ce niveau vous pouvez enlever le motif de l'obstruction retirez-le et refermez la porte principale.

oSi vous ne voyez pas l'objet provocant l'obstruction, faites appel à un technicien de votre Agence.